Eternal or Durative?

Bad translation from Matthew 25: “. . . these shall be coming away into eternal punishment . . .”

Good translation from Matthew 25: “. . . these shall be coming away into durative chastening . . .”

eternal: having no beginning or end
durative: pertaining to a duration or durations
duration: a period of time
chastening: discipline for correction

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s